A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler (1954) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe garçon qui se taisait / Lois Lowry
Titre : Le garçon qui se taisait Titre original : the silent boy Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois Lowry (1937-....), Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur Editeur : Paris : École des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Médium Importance : 172p. Présentation : couv. ill. photos ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07278-6 Langues : Français Langues originales : Anglais Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Devenue une vieille dame, Katy Thatcher raconte une partie de son enfance, au début du siècle dernier. Petite, elle aime bien accompagner son père médecin lorsqu'il fait des visites, et c'est ainsi qu'elle rencontre Jacob, 13 ans, qui est aussi le frère de leur nouvelle bonne, Peggy. Mais Jacob n'est pas comme tout le monde, sa soeur dit de lui qu'il est "détraqué". Bien qu'il ne lui parle jamais, Katy se prend d'affection pour Jacob, qui adore comme elle les animaux. Le garçon qui se taisait = the silent boy [texte imprimé] / Lois Lowry (1937-....), Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur . - Paris : École des loisirs, 2005 . - 172p. : couv. ill. photos. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-07278-6
Langues : Français Langues originales : Anglais
Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Devenue une vieille dame, Katy Thatcher raconte une partie de son enfance, au début du siècle dernier. Petite, elle aime bien accompagner son père médecin lorsqu'il fait des visites, et c'est ainsi qu'elle rencontre Jacob, 13 ans, qui est aussi le frère de leur nouvelle bonne, Peggy. Mais Jacob n'est pas comme tout le monde, sa soeur dit de lui qu'il est "détraqué". Bien qu'il ne lui parle jamais, Katy se prend d'affection pour Jacob, qui adore comme elle les animaux. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100540 823 LOW Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre : La guerre sous mon toit Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur Editeur : Paris 6ème [France] : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 Importance : 181 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-05325-4 Langues : Français Langues originales : Anglais Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Tout le monde est d’accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables, et Will le premier. Depuis quelques temps, sa soeur Estelle fait régner une ambiance explosive au 27, avenue des Métairies. Elle est aussi aimable qu’un bouledogue en proie à une rage de dents et s’habille comme la fille de Dracula. Côté parents ? Que peut-on penser d’une mère qui rentre chez elle par la fenêtre du salon pour éviter de parler à sa fille ? Et d’un père qui crie «Alerte !» et disparaît sous sa couette quand sa fille - la même - pousse la porte de sa chambre ? La crise d’adolescence serait-elle contagieuse ? Cela signifierait alors que la guerre ne fait que commencer au 27, avenue des Métairies La guerre sous mon toit [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur . - Paris 6ème (rue de Sèvres 11, France) : L'école des loisirs, 2001 . - 181 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576) .
ISBN : 2-211-05325-4
Langues : Français Langues originales : Anglais
Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Tout le monde est d’accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables, et Will le premier. Depuis quelques temps, sa soeur Estelle fait régner une ambiance explosive au 27, avenue des Métairies. Elle est aussi aimable qu’un bouledogue en proie à une rage de dents et s’habille comme la fille de Dracula. Côté parents ? Que peut-on penser d’une mère qui rentre chez elle par la fenêtre du salon pour éviter de parler à sa fille ? Et d’un père qui crie «Alerte !» et disparaît sous sa couette quand sa fille - la même - pousse la porte de sa chambre ? La crise d’adolescence serait-elle contagieuse ? Cela signifierait alors que la guerre ne fait que commencer au 27, avenue des Métairies Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100209 823 FIN Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible 1022229 823 FIN Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
Titre : Le passage du diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur Importance : 306p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20983-0 Note générale : fantastique Langues : Français Langues originales : Anglais Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Depuis son plus jeune âge, Daniel Cunningham a vécu enfermé, avec pour seule compagnie les livres et sa mère - qui l'a gardé reclus, à l'écart du monde extérieur, et qui n'a cessé de lui répéter qu'il était malade. Un jour, des coups frappés à la porte vont tout changer. Des voisins ont découvert son existence, et résolu de libérer Daniel de l'emprise de sa mère. Pris en charge par le Dr Marlow et sa famille, il va découvrir peu à peu que tout ce q'?il tenait pour vrai jusque-là n'était qu'un tissu d'histoires racontées pour le protéger. Mais le protéger de quoi ? De sa vie d'avant, Daniel n'a gardé qu?une maison de poupée. Et pas n'importe quelle maison de poupée : c'est la réplique exacte de la maison natale de sa mère, une maison qui recèle de nombreux et sombres secrets. Jusqu'à quels vertiges ces secrets conduiront-ils Le passage du diable [texte imprimé] / Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler (1954), Traducteur . - [s.d.] . - 306p.
ISBN : 978-2-211-20983-0
fantastique
Langues : Français Langues originales : Anglais
Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Depuis son plus jeune âge, Daniel Cunningham a vécu enfermé, avec pour seule compagnie les livres et sa mère - qui l'a gardé reclus, à l'écart du monde extérieur, et qui n'a cessé de lui répéter qu'il était malade. Un jour, des coups frappés à la porte vont tout changer. Des voisins ont découvert son existence, et résolu de libérer Daniel de l'emprise de sa mère. Pris en charge par le Dr Marlow et sa famille, il va découvrir peu à peu que tout ce q'?il tenait pour vrai jusque-là n'était qu'un tissu d'histoires racontées pour le protéger. Mais le protéger de quoi ? De sa vie d'avant, Daniel n'a gardé qu?une maison de poupée. Et pas n'importe quelle maison de poupée : c'est la réplique exacte de la maison natale de sa mère, une maison qui recèle de nombreux et sombres secrets. Jusqu'à quels vertiges ces secrets conduiront-ils Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100420 823 FIN Livre Bibliothèque principale Romans Jeunes Disponible
