A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Alain Cappon |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe journal de Zlata / Zlata Filipovi
Titre : Le journal de Zlata Type de document : texte imprimé Auteurs : Zlata Filipovi (1980-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur Editeur : Année de publication : 1998 Collection : Pocket jeunesse Sous-collection : C'est ça la vie num. 406 Importance : 197 p.-16 p. de pl. en coul. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-266-08378-3 Langues : Français Langues originales : Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Zlata a onze ans lorsque la guerre éclate à Sarajevo. Du jour au lendemain, l'insouciance de la jeunesse laisse place à l'indignation. Les jeux, l'école et les rires ont disparu devant les tirs incessants, la mort des proches, les nuits d'angoisse dans les caves. Pour dire sa colère, il ne reste à Zlata que son journal, tendrement surnommé Mimmy. " L'horreur a remplacé le temps qui passe ", écrit-elle avec une lucidité poignante.
Un texte exceptionnel qui nous fait partager le quotidien d'une enfant de la guerre.
Le journal de Zlata [texte imprimé] / Zlata Filipovi (1980-....), Auteur ; Alain Cappon, Traducteur . - France : Pocket, 1998 . - 197 p.-16 p. de pl. en coul. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket jeunesse. C'est ça la vie; 406) .
ISBN : 2-266-08378-3
Langues : Français Langues originales :
Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Zlata a onze ans lorsque la guerre éclate à Sarajevo. Du jour au lendemain, l'insouciance de la jeunesse laisse place à l'indignation. Les jeux, l'école et les rires ont disparu devant les tirs incessants, la mort des proches, les nuits d'angoisse dans les caves. Pour dire sa colère, il ne reste à Zlata que son journal, tendrement surnommé Mimmy. " L'horreur a remplacé le temps qui passe ", écrit-elle avec une lucidité poignante.
Un texte exceptionnel qui nous fait partager le quotidien d'une enfant de la guerre.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Survivre à Sarajevo : mon petit cahier rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Mevlida Karadza, Auteur ; Alain Cappon, Traducteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Labor Année de publication : 1995 Collection : Périples Importance : 168 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-8040-1094-5 Langues : Français Langues originales : Serbo-croate (Latin) Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Une femme, mère et grand-mère, raconte au fil de mille détails comment elle a dû, du jours au lendemain, passer d'une société civilisée à la barbarie de la guerre au quotidien. Survivre à Sarajevo : mon petit cahier rouge [texte imprimé] / Mevlida Karadza, Auteur ; Alain Cappon, Traducteur . - Bruxelles (Belgique) : Labor, 1995 . - 168 p. ; 22 cm. - (Périples) .
ISBN : 2-8040-1094-5
Langues : Français Langues originales : Serbo-croate (Latin)
Index. décimale : 823 ROMANS-CONTES-RÉCITS DIVERS Résumé : Une femme, mère et grand-mère, raconte au fil de mille détails comment elle a dû, du jours au lendemain, passer d'une société civilisée à la barbarie de la guerre au quotidien. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 101097 823 KAR Livre Bibliothèque principale Romans & Romans étrangers Disponible
